Zu Dokumentationszwecken halte ich hier die Lösung fest: bei der Installation von MySQL sollte vermieden werden, die Zeichen < und > als Teil des Datenbankpasswortes zu verwenden. Einen entsprechenden Hinweis gibt es jetzt auch in den Installationsanleitungen für Windows, Linux und Mac OS X.
Viele Grüße,
Jens
(j-lawyer.org)