Auf die Gefahr hin, dass ich der Threadleichenschändung beschuldigt werde, hier meine Anregungen:
Option 1: Man bindet das Briefpapier in Libreoffice einfach mit ein löscht es händisch heraus, wenn man es ausnahmsweise nicht braucht. Leider nur dann praxistauglich, wenn man größtenteils auf das papierlose Büro umgestellt hat und nur noch gelegentlich Papierausdrucke braucht. ICh glaube, der Vorschlag von Schaper, über die Seitenvorlage zu gehen, ist wohl doch etwas eleganter.
Option 2: Man generiert zunächst ein PDF ohne Briefpapier drin und fügt das Briefpapier nachträglich mit pdftk ein. pdftk ist ein Terminalwerkzeug für die Bearbeitung von PDFs, dass hierfür mehrere verschiedene Optionen (background, multibackground, stamp, multistamp) bietet.