Hallo,
zunächst erst einmal vielen Dank für diese wunderbare Software!
Bei mir besteht ein ggf. ähnliches Problem. Im Rahmen der Datensicherung fehlen bei mir beim HTML-Export im Zielordner alle Dokumente, die nicht im obersten Ordner „documents“ liegen. Ich hatte mir der besseren Übersichtlichkeit wegen in den Einstellungen/Dokumentordner eine Aktenstruktur mit Unterabteilungen (oberster Ordner: „Inhalt“, Unterordner: „1. VKH“, „2. Kanzleidokumente“, „3. Korrespondenz Mandant“ etc.) eingerichtet. Bei der Datensicherung wird nur der oberste Ordner „Inhalt“ und nur dann gesichert, wenn in diesem noch Dokumente liegen. Ist dieser Ordner leer, erfolgt kein Export. Unterordner werden in keinem Fall gesichert.
Exportiere ich aus der Akte heraus (über die Büroklammer), dann funktioniert der Export problemlos. Auch alle Unterordner sind dann mit den enthaltenen Dokumenten im Zielordner vorhanden.
Insofern kann ich nicht bestätigen, dass die HTML-Datensicherung und der manuelle HTML-Export aus der Akte heraus gleichlaufend sind.
Liebe Grüße