Vielen Dank für die schnelle Antwort!

Es hat geklappt! Habe bei <ubuntu-nutzer> den eigentlichen Ordner angegeben.

Es scheint nun alles zu laufen. Ein eingehender Test kommt die Tage.
Das Terminal spuckt nach dem Serverstart weit unten folgendes aus:

12:04:56,559 ERROR [STDERR] log4j:WARN No appenders could be found for logger (com.jdimension.jlawyer.startup.AutoStartServlet).
12:04:56,559 ERROR [STDERR] log4j:WARN Please initialize the log4j system properly.

Alles klappt aber bis jetzt! Muss ich mir Sorgen wegen der Meldung machen?

Vielen Dank!