Sorry, dass ich mich erst jetzt melde.
So, also im j-lawyer Client gibt es bei mir nur einen Ordner „Posteingang“. Wenn ich damit rechts drauf klicke öffnet sich ein Kontextmenü mit: neuer Ordner, Ordner löschen, Papierkorb leeren . Ordner löschen, Papierkorb leeren sind gegraut und nicht aktivierbar. Bei „neuer Ordner“ öffnet sich ein Fester, in welchen ich ein Ordnernamen eingeben kann. Nach Bestätigung auf OK sehe ich den Ordner allerdings nicht. Im Thunderbird ist der neue Ordner dann unter der INBOX angelegt.
Beim versenden einer Nachricht erscheint wieder die Fehlermeldung: „Fehler beim Senden: Inbox not found“ – die Nachricht wird aber trotzdem zugestellt.
Könnte es sein das irgendwelche Rechte verändert werden müssen?