Hallo Jens,
ja, du hattest Recht. Es lag an der Verbindung Host > Guest. Der Testaufruf von http://serverip:8080 schlug fehl.
Der Fehler lag im Adapter, den ich der Networkbridge in der VBOX-Konfiguration zugewiesen hatte. Mit meinem Standard-LAN-Adapter meines Rechners klappte es nicht, wohl aber mit dem Wifi-Adapter. Eigentlich verrückt, aber vielleicht ist der Treiber des Standard-LAN-Adapters veraltet (gut möglich).
Jetzt kann ich das System endlich einmal in Ruhe testen.
(Auch unter dem Aspekt bestimmte Tabellen der DB auch noch für andere Anwendungen (PHP-Applikationen) zu nutzen.)
Danke für die schnelle Antwort (=SuperService!) + Grüsse
Frank