Danke für die Rückmeldung. Hier musste ich etwas recherchieren – der Fehler tritt auf, wenn der IMAP-Server nicht das komplette Protokoll unterstützt. Der j-lawyer Client versucht nur die Teile einer E-Mail herunterzuladen, die er für die jeweilige Aktion benötigt. Dies wird offensichtlich nicht von allen IMAP-Servern unterstützt.
Ich werde eine Notlösung einbauen (komplette Nachricht herunterladen). Bis dahin kann man sich mit einem Refresh (der Button oben rechts im Posteingang) helfen.
Grüße,
Jens (j-lawyer.org)