Hallo Jens,
woran könnte denn die fehlerhafte Ausgabe liegen? Ich bekomme das nicht reproduziert, erkenne auch kein Muster. Der Schriftsatz hatte bislang auch ohne Probleme funktioniert.
In vorbezeichneter Angelegenheit zeige ich an, dass ich { {MANDAT_VORNAME}} {Meier,{Teststr. {MANDANT_HAUSNR}}, {60326 {MANDANT_ORT}}, anwaltlich vertrete.
Die Vorlage dazu: In vorbezeichneter Angelegenheit zeige ich an, dass ich {{MANDANT_UNTERNEHMEN}} {{MANDANT_VORNAME}} {{MANDANT_NAME}}, {{MANDANT_STRASSE}}{{MANDANT_HAUSNR}}, {{MANDANT_PLZ}} {{MANDANT_ORT}}, anwaltlich vertrete.
Danke & Gruß