PDF-Formulare als Vorlagen verwenden, Formularen der NRW-Justiz

Hallo,
ich versuche Vorlagen aus den Formularen der NRW-Justiz herzustellen. Wie beschrieben versuche ich Platzhalter in Formulare der NRW-Justiz einzusetzen. Ich kann in die Formularfelder direkte Eingaben machen, die dann auch in dem bearbeiteten Formular erscheinen, z.b. mein eingetragener Name oder der direkt eingetragene Name des Gerichts. Es erscheinen dann aber nur die Platzhalter wie eingegeben in geschweiften Klammern und nicht die Daten der Akte. So steht im bearbeiteten Formular dann etwa: Münster, {{KURZDATUM}} oder{{BETREUTER_VORNAME}} {{BETREUTER_NAME}}.
Die Formulare sind zwar durch die Justiz NRW geschützt, aber die Formularfelder müssten doch wie von euch vorgestellt funktionieren.
Ich würde gerne mit diesen Formularen arbeiten.